Tabula Hungariae… 1528, részlet (Országos Széchényi Könyvtár, Régi Nyomtatványok Tára, Apponyi gyűjtemény, App. M. 136.) Auspice q[uod] certis distantes passibus urbeis
Sit bene metitus circinus a[r]tis ope

Alhie fint der circkel in kurtzer Zeit
Wie weit eine stat von[n] der andern leit

Ügyelj arra, hogy bizonyos számú lépésnyi távolságban lévő városoknál jól,
szakszerűen legyen kitűzve a körző.
Itt rövid idő alatt megtalálja a körző,
hogy milyen messze van egyik város a másiktól.

Fordította: Dr. Irmédi-Molnár László In: Plihál Katalin: A Tabula Hungariae és változatai. Budapest, 2003

Térképismertetők: